Assassin’s Creed Shadows – Ubisoft v otevřeném dopise reaguje na japonskou petici!

Ubisoft čelí rostoucí kritice kvůli historickému zpracování v nadcházející hře Assassin’s Creed Shadows. Vývojový tým nedávno vydal veřejnou omluvu japonské komunitě, reagující na obavy týkající se historické přesnosti hry a propagačních materiálů, které nesprávně reprezentovaly některé kulturní symboly.

Ubisoft dlouhodobě uvádí, že série Assassin’s Creed využívá kreativní licence při práci s historickými kulisami, kdy mísí fikci s fakty. Přesto se Assassin’s Creed Shadows dostalo pod palbu kritiky za ztvárnění postavy Jasukeho. Jasuke, historicky známý jako černoch, který žil v Japonsku na konci 16. století, je ve hře zobrazen jako samuraj. I když ho populární média často takto prezentují, historické důkazy o jeho skutečné roli jsou omezené, což vyvolává debaty o tom, jak Ubisoft tuto postavu zpracoval.

Navíc propagační materiály ke hře obsahovaly vlajku moderní japonské historické reenactment skupiny Sekigahara Teppo-tai, která byla použita bez jejich svolení. Tento přešlap zesílil zkoumání kulturní citlivosti a autentičnosti hry.

V prohlášení zveřejněném na sociální sítí X, v angličtině i japonštině, Ubisoft vysvětlil, že Assassin’s Creed Shadows je dílo historické fikce, nikoliv přesná reprezentace historie. Tým zdůraznil, že jejich cílem bylo vytvořit poutavý příběh zasazený do feudálního Japonska a doufají, že hra přiměje hráče k zájmu o tuto dobu. Uznali chyby ve svých propagačních materiálech a omluvili se za jakoukoli způsobenou urážku japonské komunitě.

The Assassin's Creed Shadows team has a message for our Japanese community. pic.twitter.com/AIyWNU9YhG

— Assassin's Creed (@assassinscreed) July 23, 2024

Prohlášení dále uvedlo, že studio spolupracovalo s pomocí historiků a kulturních konzultantů, aby bylo zajištěno respektující zobrazení japonské historie. Tým ale také přiznal, že postava Jasukeho byla záměrně vytvořena jako směs historické inspirace a kreativní interpretace.

Navzdory omluvě zůstává mnoho japonských hráčů nespokojeno. Petice na portálu Change.org, vedená japonským hráčem Šimicu Toru, vyzývá ke zrušení Assassin’s Creed Shadows. Petice tvrdí, že zobrazení Jasukeho jako samuraje a prezentace hry jako historicky přesné jsou zavádějící a neuctivé vůči japonské kultuře.

Petice, která již získala téměř 95 000 podpisů, poukazuje na obavy z kulturního přivlastnění a manipulace s historií. Toru a další signatáři zdůrazňují, že nejde o Jasukeho rasu, ale o autentičnost a integritu historické reprezentace. Kritika vůči Ubisoftu odráží širší diskuse o kulturní reprezentaci a historické přesnosti v médiích.

Kontroverze ohledně ztvárnění Jasukeho zastínila další prvky hry a upozornila na složitosti zobrazení historických postav ve fiktivních příbězích. Zpráva Ubisoftu končila výzvou k respektující zpětné vazbě od komunity. Vývojáři vyjádřili svůj závazek k vylepšení hry na základě konstruktivní kritiky, přičemž uznávají obtíže při naplňování různorodých očekávání.

Assassin’s Creed Shadows má být uveden na trh 12. listopadu 2024 pro ty, kteří si zakoupí speciální edice, přičemž standardní edice vyjde 15. listopadu 2024. Jak se datum vydání blíží, zůstává otázkou, jak Ubisoft tyto probíhající obavy řeší a zda ztvárnění Jasukeho osloví hráče v Japonsku i po celém světě.